Contare i numeri con le dita

Scritto da: -

due Un'altro giorno ho comprato 2 etti del prosciutto cotto al banco di mercato.

La signora che mi serviva mi ha chiesto,

"scusi, quanto??"

ho risposto

"due"  con le mani come il disegno.

 

La signora mi guardava e ridendo mi ripete "due" con le mani come ho fatto.

 

Dopo ripensandoci, ho capito perche` la signora mi guardava strana, forse non fate "due" come il disegno, fate con il pollice e indice.

 

Noi quando contiamo i numeri, chiudiamo il dito.

Spiego, comincio a contare il mano aperto (per voi sarebbe "5"), contiamo i numeri piegando le dita.

Uno chiudo il pollice, due indice, tre medio , quattro anulare, cinque mignolo,  sei  comincio a riaprire da mignolo, sette anulare e cosi via  ecc.

Io preferisco di contare i numeri sempre in Giapponese. Con il movimento diverso come vostro, conto in Italiano sempre non sono sicura. Fino a dieci ce la faccio ma non di piu`.

Anche a voi capita?? potete contare i numeri in un altra lingua? 

Vota l'articolo:
Nessun voto. Potresti essere tu il primo!  
 
Aggiorna
  • nickname Commento numero 1 su Contare i numeri con le dita

    Posted by:

    E' vero che in Giappone si conta cone le dita in modo diverso, ma il nostro due è uguale a quello del disegno. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 2 su Contare i numeri con le dita

    Posted by:

    Sto provando a contare come in Giappone, ma sto andando in confusione! @__@ Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 3 su Contare i numeri con le dita

    Posted by:

    IO SONO ITALIANISSIMA E CONTO COME TE SECONDO ME è SOLO UNA QUESTIONE DI ABITUDINE CIAOOOOOO.....^-^ Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 4 su Contare i numeri con le dita

    Posted by:

    A me risulta che l'unica posizione a differire tra noi e asiatici in generale, sia il tre. Ad oriente fate quello che qui e' diventato il saluto degli scout (pollice e mignolo chiusi, il pollice sul mignolo se siete scout, le altre dita aperte).Ma siccome poi qui non siamo pignoli come in giappone - diciamocela tutta ;) - pure se gli facevi le corna la signora capiva (al massimo te menava). Aveva giusto voglia di fare un po' la simpatica, perche' in effetti qui si usano meno i segni e piu' le urla. :)confrontatamente,Cthulhu  Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 5 su Contare i numeri con le dita

    Posted by:

    Io sono Italiana, ma qui in Inghilterra si conta con le dita in una posizione diversa, quindi mio marito mi prende in giro. Per esempio 3 in Italia e pollice, indice e medio - mentre invece qui si fa indice medio e anulare (tenendo il mignolo e police insieme)  E per contare a voce, conto in Italiano - mi riesce piu' facile :0) Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 6 su Contare i numeri con le dita

    Posted by:

    sara' perche' la versione stereotipata che abbiamo noi dei giapponesi e' con le mani alzate a V in segno di vittoria Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 7 su Contare i numeri con le dita

    Posted by:

    o perchè è anche un modo per chiedere il permesso di andare in bagno ^_^ Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 8 su Contare i numeri con le dita

    Posted by:

    >tuttiinfatti ho fatto proprio due dita spalancati(si dice cosi???), e mi sono levato il braccio....quindi non è solo queszione delle dite forse ero strana :P ,mmmm non mi piacciono le palore" le dite i diti la braccio le braccie i bracci??? ahhhhhhh sono panico! Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 9 su Contare i numeri con le dita

    Posted by:

    l'unica differenza l'ho trovata al 6 che il pollice dell'altra mano si appoggia al palmo aperto della prima...vale anche per i numeri successivi..per il resto tutto uguale!! Scritto il Date —